load

load n

груз

activate load

подавать нагрузку

aerodynamic load

аэродинамическая нагрузка

aircraft design load

расчетный предел нагрузки воздушного судна

aircraft load distribution

распределение загрузки воздушного судна

aircraft load factor

коэффициент загрузки воздушного судна

aircraft useful load

полезная нагрузка воздушного судна

allowable load

допустимая нагрузка

alternate load

переменная нагрузка

apply load

прикладывать нагрузку

available load

максимально допустимая коммерческая загрузка

average revenue load

средняя коммерческая загрузка

balancing load

уравновешивающая нагрузка

break-even load

доходная загрузка

break-even load factor

коэффициент доходной загрузки

cargo load factor

коэффициент загрузки

carry load

нести нагрузку

commercial load

платная загрузка

compressive load

сжимающая нагрузка

concentrated load

сосредоточенная нагрузка

control surface load

нагрузка на поверхность управления

control system load

усилие на систему управления

create load

создавать нагрузку

dead load

масса конструкции

design load

расчетная нагрузка

detach the load

отцеплять груз

distributed load

распределенная нагрузка

dynamic load

динамическая нагрузка

equivalent wheel load

средняя нагрузка на одно колесо

external load

внешняя нагрузка

external load sling

стропа наружной подвески груза

(на вертолете) external load sling system

внешняя подвеска груза

(на вертолете) fail-safe load

безопасная нагрузка

failure load

разрушающая нагрузка

fatigue failure load

нагружение до усталостного разрушения

fatigue load

усталостная нагрузка

flight control load

нагрузка в полете от поверхности управления

flight load

нагрузка в полете

flight load feel mechanism

полетный загрузочный механизм

fuel load

запас топлива

ground load

нагрузка при стоянке на земле

gust load

энергия порыва воздушной массы

gyroscopic load

гироскопическая нагрузка

impact load

ударная нагрузка

impose load

создавать нагрузку

inertia load

инерционная нагрузка

jettisoned load in flight

груз , сброшенный в полете

landing load

посадочная нагрузка

limit load

предельная нагрузка

limit operating load

предельная эксплуатационная нагрузка

load and trim sheet

график загрузки и центровки

load apron

грузовой перрон

load bearing capacity

несущая способность

load circuit

цепь нагрузки

load classification number

классификационный номер степени нагрузки

load controller

диспетчер по загрузке

load current

ток нагрузки

load cycle

цикл нагружения

load distribution

распределение нагрузки

load distribution bus

шина распределения нагрузки

load factor

коэффициент загрузки

load feel actuator

автомат загрузки

load feel cylinder

загрузочный цилиндр

load feel system

система имитации усилий

(на органах управления) load feel unit

загрузочный механизм

load grip system

система захвата груза

load monitor relay

реле выбора потребителей

load per unit area

нагрузка на единицу площади

load relief

разгрузка

load the gear

загружать редуктор

load the generator

нагружать генератор

load the structure

нагружать конструкцию

load transfer device

устройство для перемещения груза

manoeuvring load

маневренная нагрузка

maximum load

предельная нагрузка

normal operating load

нормальная эксплуатационная нагрузка

passenger load factor

коэффициент занятости пассажирских кресел

pilot work load

загруженность пилота

proof load

расчетная нагрузка

release the load

сбрасывать груз

repeated loads

повторные нагрузки

resisting load

нагрузка от сопротивления

revenue load

коммерческая загрузка

revenue load factor

коэффициент полезной загрузки

safe load

безопасная нагрузка

safe load factor

запас прочности

service load

рабочая нагрузка

side load

боковая нагрузка

sling load

внешняя подвеска на тросах

static load

статическая нагрузка

suspended load

груз на внешней подвеске

take off load

снимать груз с борта

take on load

принимать груз на борт

take up load

принимать груз на борт

taxiing load

нагрузка при рулении

thrust load

тяговое усилие

torsional load

нагрузка при скручивании

transmit load

передавать нагрузку

ultimate breaking load

предельная разрушающая нагрузка

ultimate load

предельная нагрузка

under load

под нагрузкой

undersling load

груз на внешней подвеске

uniform load

равномерная нагрузка

unit load

укомплектованный груз

unit load device

средство пакетирования грузов

unit load device rate

тариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектования

unsymmetrical load

асимметричная нагрузка

useful load factor

коэффициент полезной нагрузки

useful-to-takeoff load ratio

весовая отдача по полезной нагрузке

varying load

переменная нагрузка

vibratory load

вибрационная нагрузка

water load

гидродинамическая нагрузка

weight load factor

коэффициент загрузки

wheel load

нагрузка на колесо

wing load

нагрузка на крыло

withstand the load

выдерживать нагрузку